Vocabulario de Gestión sanitaria · Sistemas de salud y gobernanza

¿Qué significa stakeholder?

Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos

/ˈsteɪkˌhoʊldər/sustantivoTérmino frecuente

stakeholder: parte interesada, grupo de interés

Persona o grupo afectado por las decisiones de un hospital o interesado en ellas, como pacientes, personal, financiadores, autoridades y comunidad local.

Cómo se usa

En gestión se identifican, consultan e implican las partes interesadas, sobre todo antes de cambios importantes. «Key stakeholders» son quienes tienen mayor influencia o interés.

Frases de ejemplo

  1. We met all the key stakeholders before deciding to merge the two maternity units.

    Nos reunimos con todas las partes interesadas clave antes de decidir la fusión de las dos unidades de maternidad.

    La reunión previa incorpora a los grupos afectados antes de una decisión que reorganiza un servicio.

  2. Patients are the most important stakeholders in this project.

    Los pacientes son las partes interesadas más importantes de este proyecto.

    El contexto destaca a los pacientes por su relación directa con el proyecto hospitalario.

Combinaciones frecuentes

  • key stakeholders
  • stakeholder engagement
  • consult stakeholders
  • stakeholder meeting

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Sistemas de salud y gobernanza

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.