¿Qué significa one-pager?
Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos
one-pager: documento de una página, resumen de una página
Documento breve, de aproximadamente una página, que resume una propuesta —por ejemplo, el problema, la oportunidad y el enfoque sugerido— para revisarla rápidamente.
Cómo se usa
Se prepara antes de un documento de requisitos completo para obtener comentarios tempranos o apoyo de responsables con poco tiempo. Obliga a aclarar la idea: si no cabe en una página, quizá aún no esté bien enfocada.
Frases de ejemplo
Can you write a one-pager on the loyalty idea before we discuss it with the CEO?
¿Puedes redactar un resumen de una página sobre la idea del programa de fidelización antes de hablarla con el director general?
El documento sirve como material previo para una conversación de decisión con dirección.
Her one-pager made the case in five bullet points and a single chart.
Su resumen de una página defendía la propuesta con cinco viñetas y un solo gráfico.
La frase destaca una presentación compacta de argumentos mediante texto breve y una visualización.
Combinaciones frecuentes
- write a one-pager
- share a one-pager
- product one-pager
- one-pager template
Términos relacionados
Más términos: Comunicación con el equipo y las partes interesadas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: