¿Qué significa buy-in?
Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos
buy-in: respaldo, apoyo y adhesión
Apoyo y acuerdo reales de las personas cuya ayuda o aprobación se necesita, para que respalden un plan y no se limiten a tolerarlo.
Cómo se usa
Se busca, obtiene o consigue de la dirección, ingeniería o ventas. Suele lograrse involucrando a las personas pronto y presentando pruebas, no únicamente con una presentación pulida al final. Buy-in es sustantivo; la expresión verbal relacionada es buy into.
Frases de ejemplo
Without buy-in from engineering, the rewrite will never get prioritized.
Sin el respaldo de ingeniería, nunca se dará prioridad a la reescritura.
El apoyo del equipo técnico es una condición para que el trabajo compita por prioridad.
I shared clips from the interviews with the sales leads to get their buy-in.
Compartí fragmentos de las entrevistas con los responsables de ventas para conseguir su apoyo.
La evidencia de las entrevistas se usa para generar adhesión entre quienes lideran ventas.
Combinaciones frecuentes
- get buy-in
- stakeholder buy-in
- secure buy-in
- buy-in from leadership
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Comunicación con el equipo y las partes interesadas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: