¿Qué significa problem statement?
Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos
problem statement: planteamiento del problema, definición del problema
Descripción breve y clara del problema de usuario que el equipo intenta resolver, de quién lo sufre y por qué importa, redactada antes de hablar de soluciones.
Cómo se usa
Suele ser la primera sección de un documento de requisitos o resumen. Un buen planteamiento no incluye la solución. Se redacta y se revisa en equipo, y sirve para volver al problema cuando empieza el debate sobre funcionalidades.
Frases de ejemplo
Problem statement: new restaurant owners can't tell which dishes actually make them money.
Planteamiento del problema: los nuevos dueños de restaurantes no pueden saber qué platos les dan ganancias.
La frase formula una dificultad de información y especifica quién la experimenta y qué decisión económica afecta.
Before we jump to solutions, can we agree on the problem statement?
Antes de saltar a las soluciones, ¿podemos ponernos de acuerdo sobre el planteamiento del problema?
La pregunta propone acordar primero la necesidad compartida para evitar discutir soluciones prematuramente.
Combinaciones frecuentes
- write a problem statement
- clear problem statement
- agree on the problem statement
- refine the problem statement
Términos relacionados
Más términos: Descubrimiento e investigación de usuarios
- MVP · producto mínimo viable
- user research · investigación de usuarios
- feedback · comentarios
- persona · arquetipo de usuario
- customer interview · entrevista con clientes
- jobs to be done · trabajos por realizar
- customer journey · recorrido del cliente
- prototype · prototipo
- usability testing · pruebas de usabilidad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: