Англійська лексика: Продуктовий менеджмент · Дослідження проблем і потреб користувачів

Що означає problem statement?

Значення й приклади · Продуктовий менеджмент

іменникПоширений термін

problem statement: формулювання проблеми

Стислий чіткий опис проблеми користувачів, того, хто її має та чому вона важлива, підготовлений до обговорення рішень.

Де і як уживається

Часто перший розділ PRD або односторінкового опису. Добре формулювання не містить готового рішення. PM його пишуть, уточнюють, погоджують і повертаються до нього під час суперечок про функції.

Приклади речень

  1. Problem statement: new restaurant owners can't tell which dishes actually make them money.

    Формулювання проблеми: нові власники ресторанів не можуть визначити, які страви справді приносять їм прибуток.

    Описано користувача та його труднощі без нав’язування функції.

  2. Before we jump to solutions, can we agree on the problem statement?

    Перш ніж переходити до рішень, можемо погодити формулювання проблеми?

    Спільне розуміння проблеми має передувати вибору реалізації.

Поширені словосполучення

  • write a problem statement
  • clear problem statement
  • agree on the problem statement
  • refine the problem statement