¿Qué significa milestone?
Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos
milestone: hito
Punto o acontecimiento importante de un plan, como terminar una versión beta o dejar una función lista para el lanzamiento, que permite comprobar el avance.
Cómo se usa
Los hitos marcan que algo se ha completado y no tienen duración propia. Se fijan, alcanzan o incumplen; en una hoja de ruta permiten comunicar avances sin prometer una fecha para cada detalle.
Frases de ejemplo
The next milestone is the private beta with ten customers in June.
El próximo hito es la beta privada con diez clientes en junio.
El hito especifica un resultado verificable, un grupo limitado y un mes objetivo.
We hit every milestone except the data migration.
Alcanzamos todos los hitos salvo la migración de datos.
La frase comunica el avance general y señala la única tarea que impidió completar el plan entero.
Combinaciones frecuentes
- reach a milestone
- hit a milestone
- key milestone
- miss a milestone
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Hojas de ruta y planificación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: