¿Qué significa quarterly planning?
Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos
quarterly planning: planificación trimestral, planificación del trimestre
Proceso en el que los equipos de producto e ingeniería deciden cada tres meses qué objetivos e iniciativas priorizarán durante el trimestre siguiente.
Cómo se usa
Suele incluir revisar resultados, fijar OKR, estimar capacidad y acordar dependencias. En grandes empresas puede durar varias semanas. También se habla de la planificación del T3 y de tareas previstas o aplazadas al trimestre siguiente.
Frases de ejemplo
Quarterly planning starts next week, so please send your ideas and data by Friday.
La planificación trimestral empieza la semana que viene; envíen sus ideas y datos antes del viernes.
El aviso fija el inicio del proceso y una fecha límite para aportar información.
During quarterly planning we realized we had committed to twice our real capacity.
Durante la planificación trimestral nos dimos cuenta de que nos habíamos comprometido a hacer el doble de lo que permitía nuestra capacidad real.
La revisión de capacidad revela que los compromisos superaban ampliamente los recursos disponibles.
Combinaciones frecuentes
- Q3 planning
- planning cycle
- capacity planning
- quarterly planning session
Términos relacionados
Más términos: Hojas de ruta y planificación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: