Vocabulario de Gestión y liderazgo · Estrategia y planificación

¿Qué significa alignment?

Significado en Gestión y liderazgo, traducción al español y ejemplos

/əˈlaɪnmənt/sustantivoTérmino frecuente

alignment: alineación, coherencia de objetivos

Situación en que los equipos, las metas y las acciones respaldan la misma estrategia y prioridades, de modo que las distintas áreas avanzan en una dirección común.

Cómo se usa

Es muy habitual en reuniones de gestión y documentos estratégicos: alineación estratégica, alineación entre equipos o lograr consenso. El verbo inglés es align, como en «align on the next steps» (ponerse de acuerdo sobre los próximos pasos); su uso excesivo puede sonar a jerga.

Frases de ejemplo

There's no alignment between what sales promises and what operations can deliver.
No hay coherencia entre lo que promete ventas y lo que operaciones puede entregar.
La falta de coordinación entre la promesa comercial y la capacidad operativa genera una brecha concreta.
The workshop is meant to create alignment on our three priorities for next year.
El taller busca que todos acordemos las tres prioridades para el próximo año.
La reunión pretende unificar los criterios de los participantes en torno a tres prioridades compartidas.

Combinaciones frecuentes

strategic alignment
get alignment
alignment between teams
lack of alignment
create alignment

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Estrategia y planificación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: