Vocabulario de Gestión y liderazgo · Estrategia y planificación

¿Qué significa roadmap?

Significado en Gestión y liderazgo, traducción al español y ejemplos

/ˈroʊdmæp/sustantivoTérmino básico

roadmap: hoja de ruta, plan de evolución

Plan que ordena en el tiempo los principales pasos, proyectos o funciones de producto que una organización prevé entregar.

Cómo se usa

Se usa en estrategia, producto y tecnología: se prepara, comparte o actualiza una hoja de ruta. Suele ser más visual y menos detallada que un plan de proyecto.

Frases de ejemplo

The mobile app is on the roadmap for the second half of the year.
La aplicación móvil está prevista en la hoja de ruta para el segundo semestre del año.
«On the roadmap» indica que la aplicación forma parte de entregas futuras planificadas.
We'll share the three-year roadmap with all managers next week.
La semana que viene compartiremos con todos los gerentes la hoja de ruta de tres años.
El horizonte de tres años y la distribución a gerentes presentan el plan como orientación estratégica compartida.

Combinaciones frecuentes

product roadmap
strategic roadmap
on the roadmap
update the roadmap
three-year roadmap

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Estrategia y planificación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: