ما معنى roadmap؟

طريقة الاستخدام

يشيع المصطلح في فرق الاستراتيجية والمنتجات والتقنية. تُعد خارطة الطريق وتُشارك وتُحدّث، وقد تُضاف إليها مهمة أو تُحذف منها. وهي عادةً أكثر تصويرًا وأقل تفصيلًا من خطة المشروع.

أمثلة

1. The mobile app is on the roadmap for the second half of the year.

   التطبيق المحمول مدرج في خارطة الطريق للنصف الثاني من العام.

   توضح الجملة أن تطوير التطبيق مخطط له خلال الجزء الثاني من السنة.

2. We'll share the three-year roadmap with all managers next week.

   سنشارك خارطة الطريق للسنوات الثلاث المقبلة مع جميع المديرين الأسبوع المقبل.

   سيطّلع المديرون على الخطوط الزمنية والمبادرات الرئيسية المخطط لها لثلاث سنوات.

تراكيب شائعة

• product roadmap
• strategic roadmap
• on the roadmap
• update the roadmap
• three-year roadmap

مصطلحات ذات صلة

• strategyاستراتيجية
• objectiveهدف محدد
• executionالتنفيذ
• OKRالأهداف والنتائج الرئيسية
• contingency planخطة طوارئ

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• roadmap · تطوير البرمجيات
• roadmap · إدارة المنتجات

مصطلحات أخرى: الاستراتيجية والتخطيط

• goal · غاية
• vision · رؤية مستقبلية
• mission statement · بيان الرسالة
• SWOT analysis · تحليل نقاط القوة والضعف والفرص والتهديدات
• competitive advantage · ميزة تنافسية
• alignment · اتساق الجهود والأهداف
• strategic intent · طموح استراتيجي طويل الأمد
• strategic drift · انحراف استراتيجي
• emergent strategy · استراتيجية ناشئة
• deliberate strategy · استراتيجية مقصودة
• core competence · كفاءة جوهرية
• dynamic capabilities · قدرات ديناميكية