ما معنى contingency plan؟

طريقة الاستخدام

تُستخدم في التخطيط وإدارة المخاطر والمشاريع. تُعدّ خطة طوارئ أو توضع موضع التنفيذ، ويقال في الحديث اليومي «الخطة ب». أما ميزانية الطوارئ فهي أموال مخصصة للمشكلات المحتملة.

أمثلة

1. What's our contingency plan if the shipment gets stuck at customs?

   ما خطة الطوارئ لدينا إذا علقت الشحنة في الجمارك؟

   يسأل المتحدث عن الإجراء البديل في حال تأخر الإفراج عن الشحنة.

2. We put a contingency plan in place in case the main data centre goes down.

   وضعنا خطة طوارئ تحسبًا لتعطل مركز البيانات الرئيسي.

   أعدت المؤسسة إجراءً بديلًا لمواجهة احتمال توقف مركز البيانات الأساسي.

تراكيب شائعة

• prepare a contingency plan
• have a contingency plan
• put a contingency plan in place
• contingency budget

مصطلحات ذات صلة

• risk assessmentتقييم المخاطر
• strategyاستراتيجية
• roadmapخارطة طريق
• SWOT analysisتحليل نقاط القوة والضعف والفرص والتهديدات

مصطلحات أخرى: الاستراتيجية والتخطيط

• goal · غاية
• objective · هدف محدد
• vision · رؤية مستقبلية
• mission statement · بيان الرسالة
• OKR · الأهداف والنتائج الرئيسية
• competitive advantage · ميزة تنافسية
• alignment · اتساق الجهود والأهداف
• execution · التنفيذ
• strategic intent · طموح استراتيجي طويل الأمد
• strategic drift · انحراف استراتيجي
• emergent strategy · استراتيجية ناشئة
• deliberate strategy · استراتيجية مقصودة