¿Qué significa strategy?
Significado en Gestión y liderazgo, traducción al español y ejemplos
strategy: estrategia
Plan a largo plazo que define el rumbo de una organización y las decisiones principales para avanzar, por ejemplo, qué mercados abordar y qué actividades dejar.
Cómo se usa
La dirección desarrolla o define la estrategia; los equipos la ponen en práctica. El adjetivo es «strategic»: «strategic plan», «strategic priority».
Frases de ejemplo
Our strategy for the next three years is to grow in Europe and simplify our product range.
Nuestra estrategia para los próximos tres años es crecer en Europa y simplificar la gama de productos.
El ejemplo concreta tanto el horizonte temporal como dos elecciones estratégicas.
The board approved the new digital strategy last week.
El consejo aprobó la nueva estrategia digital la semana pasada.
«Approved» presenta la estrategia como una decisión formal del órgano de gobierno.
Cutting prices is a tactic, not a strategy.
Bajar los precios es una táctica, no una estrategia.
La frase contrapone una acción concreta con el plan general que orienta las acciones.
Combinaciones frecuentes
- develop a strategy
- growth strategy
- long-term strategy
- strategy execution
- in line with the strategy
Términos relacionados
Más términos: Estrategia y planificación
- goal · meta
- mission statement · declaración de misión
- OKR · OKR
- contingency plan · plan de contingencia
- competitive advantage · ventaja competitiva
- alignment · alineación
- strategic intent · intención estratégica
- strategic drift · desviación estratégica
- emergent strategy · estrategia emergente
- deliberate strategy · estrategia deliberada
- core competence · competencia esencial
- dynamic capabilities · capacidades dinámicas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: