¿Qué significa scope creep?
Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos
scope creep: aumento descontrolado del alcance, deriva del alcance
Crecimiento lento y no controlado del alcance cuando se agregan funciones o tareas sin ajustar tiempo, presupuesto ni recursos.
Cómo se usa
Se intenta evitar o controlar mediante un proceso formal de solicitudes de cambio.
Frases de ejemplo
Every small extra request looks harmless, but together they're turning into scope creep.
Cada petición extra parece inofensiva, pero juntas se están convirtiendo en una deriva del alcance.
El efecto acumulado de pequeñas adiciones transforma el trabajo acordado.
Scope creep added six weeks to the project, and nobody approved the extra budget.
La ampliación descontrolada del alcance añadió seis semanas al proyecto y nadie aprobó el presupuesto extra.
El crecimiento no autorizado produjo una demora y costes sin aprobación.
Combinaciones frecuentes
- avoid scope creep
- control scope creep
- cause scope creep
- sign of scope creep
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Alcance y requisitos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: