Vocabulario de Diseño gráfico · Encargos, clientes y comentarios

¿Qué significa scope creep?

Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos

/ˈskoʊp ˌkriːp/sustantivoTérmino avanzado

scope creep: ampliación progresiva del alcance, deriva del alcance

Crecimiento gradual de un proyecto más allá de lo acordado al principio, cuando el cliente añade pequeñas peticiones sin ampliar el plazo ni el presupuesto.

Cómo se usa

Se usa entre profesionales independientes, estudios y responsables de proyectos. Se previene o gestiona con un encargo claro, entregables enumerados y un límite de revisiones.

Frases de ejemplo

First it was a logo, then business cards, now a website: that's classic scope creep.
Primero era un logotipo, luego tarjetas de visita y ahora una web: esto es una ampliación progresiva del alcance de manual.
La secuencia de nuevos entregables muestra cómo el proyecto se expande más allá de su encargo inicial.
To avoid scope creep, list exactly what's included in the quote.
Para evitar que se amplíe el alcance, detalla exactamente qué incluye el presupuesto.
Precisar las inclusiones del presupuesto establece un límite verificable para el trabajo contratado.

Combinaciones frecuentes

avoid scope creep
manage scope creep
classic scope creep
out of scope

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Encargos, clientes y comentarios

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: