¿Qué significa scope creep?
Significado en Desarrollo de videojuegos, traducción al español y ejemplos
scope creep: crecimiento descontrolado del alcance, scope creep
Ampliación gradual y sin control del proyecto al añadir funciones sin más tiempo ni personal, lo que suele provocar retrasos y jornadas intensivas.
Cómo se usa
También feature creep. Se limita congelando funciones, aparcando ideas o recortando contenido; scope down es reducir el proyecto deliberadamente.
Frases de ejemplo
Scope creep turned a six-month puzzle game into a two-year project.
El crecimiento descontrolado del alcance convirtió un juego de puzles de seis meses en un proyecto de dos años.
La comparación muestra el coste de sumar trabajo sin cambiar el calendario.
Every 'small' request adds up; this is exactly how scope creep starts.
Cada petición “pequeña” se acumula; así empieza exactamente el scope creep.
La advertencia señala cómo muchas peticiones menores se convierten en un problema.
Combinaciones frecuentes
- avoid scope creep
- feature creep
- scope down
- cut scope
- feature freeze
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Producción, control de calidad y pruebas de juego
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: