Vocabulario de Desarrollo de videojuegos · Producción, control de calidad y pruebas de juego

¿Qué significa beta?

Significado en Desarrollo de videojuegos, traducción al español y ejemplos

/ˈbeɪtə/sustantivoTérmino básico

beta: beta

Etapa posterior a alfa en que el contenido está completo y el equipo se concentra en corregir errores y pulir; también puede ser la prueba pública o cerrada de esa versión.

Cómo se usa

Normalmente ya no se añaden funciones. Las betas abiertas permiten probar servidores y generar interés antes del lanzamiento. En inglés estadounidense se pronuncia BAY-ta y en británico a menudo BEE-ta.

Frases de ejemplo

We're in beta now, so no more new features, only bug fixes.
Ahora estamos en beta: no más funciones nuevas, solo correcciones de errores.
El equipo congela el alcance y dedica el trabajo a estabilizar el juego.
The open beta crashed our login servers on the first night.
La beta abierta bloqueó nuestros servidores de acceso durante la primera noche.
La prueba pública generó tanta demanda que el acceso dejó de funcionar.

Combinaciones frecuentes

open beta
closed beta
beta test
beta build
beta key

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Producción, control de calidad y pruebas de juego

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: