Vocabulario de Enfermería · Rutinas de la unidad y relevo de turno

¿Qué significa ward round?

Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos

/ˈwɔːrd raʊnd/sustantivoTérmino básico

ward round: visita médica, ronda médica

Visita periódica en la que los médicos, a menudo junto con enfermería y otros profesionales, revisan a cada paciente de la planta y deciden el plan del día.

Cómo se usa

El personal de enfermería participa en la visita para comunicar novedades y conocer las decisiones. En Estados Unidos suelen decir «rounds» o «rounding».

Frases de ejemplo

  1. Can you mention his swollen leg on the ward round?

    ¿Puedes mencionar en la visita médica que tiene una pierna hinchada?

    Se pide incluir ese hallazgo concreto en la revisión del equipo.

  2. The ward round finished late, so the discharges were delayed.

    La visita médica terminó tarde, así que se retrasaron las altas.

    El retraso de la ronda tuvo como consecuencia demorar las altas.

Combinaciones frecuentes

  • on the ward round
  • consultant ward round
  • join the ward round
  • morning ward round

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Rutinas de la unidad y relevo de turno

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.