¿Qué significa medical history?
Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos
medical history: antecedentes médicos, historia clínica
Información sobre enfermedades actuales y pasadas, operaciones, medicamentos, alergias y salud familiar del paciente, recopilada para orientar su atención.
Cómo se usa
Se recoge al ingreso y se contrasta con el paciente, familiares y registros previos. En las notas inglesas puede abreviarse PMH, por «antecedentes médicos». En el ámbito clínico, «history» a secas suele referirse a estos antecedentes.
Frases de ejemplo
Her medical history includes type 2 diabetes and a stroke in 2019.
Entre sus antecedentes médicos constan diabetes tipo 2 y un ictus en 2019.
La oración resume dos datos previos de salud y fecha el ictus.
He was too drowsy to give a medical history, so I asked his daughter.
Estaba demasiado somnoliento para proporcionar sus antecedentes médicos, así que se los pregunté a su hija.
La hija aporta la información porque el paciente no puede hacerlo en ese momento.
Combinaciones frecuentes
- take a medical history
- past medical history
- full medical history
- relevant medical history
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Valoración del paciente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.