¿Qué significa blood glucose?
Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos
blood glucose: glucemia, glucosa en sangre
Cantidad de glucosa presente en la sangre, que suele comprobarse con una gota obtenida del dedo y un medidor pequeño.
Cómo se usa
Se comprueba antes de las comidas y al acostarse en pacientes con diabetes, o si alguien está somnoliento, sudoroso o confuso. Los resultados pueden expresarse en mmol/L o mg/dL, según el país; coloquialmente se habla de azúcar en sangre. Las unidades suelen ser mmol/L en Reino Unido y muchos otros países, y mg/dL en Estados Unidos y Turquía. En el habla informal también aparecen «blood sugar», «BMs» (Reino Unido) y «fingerstick» (Estados Unidos).
Frases de ejemplo
Her blood glucose was 14.5 before lunch, so I've let the diabetes nurse know.
Su glucemia era de 14,5 antes del almuerzo, así que avisé a la enfermera de diabetes.
La cifra obtenida antes de la comida lleva a informar a la profesional especializada.
Can you check the blood glucose in bed 9 before breakfast?
¿Puedes comprobar la glucemia del paciente de la cama 9 antes del desayuno?
La petición especifica a qué paciente y en qué momento medirla.
Combinaciones frecuentes
- check blood glucose
- blood glucose level
- monitor blood glucose
- low blood glucose
- blood glucose meter
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Constantes vitales
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.