¿Qué significa level of consciousness?
Significado en Enfermería, traducción al español y ejemplos
level of consciousness: nivel de consciencia, nivel de conciencia
Grado de vigilia, alerta y percepción de un paciente, desde estar plenamente despierto hasta no responder.
Cómo se usa
Se valora con escalas sencillas como AVPU (alerta, responde a voz, al dolor, no responde) o ACVPU, que añade confusión nueva, y con la escala de Glasgow (GCS), de 3 a 15. Una bajada puede indicar deterioro. Se abrevia LOC.
Frases de ejemplo
His level of consciousness has dropped; he only opens his eyes when you speak loudly.
Ha disminuido su nivel de consciencia; solo abre los ojos cuando le hablas en voz alta.
La respuesta únicamente a una voz alta concreta el descenso observado.
Check her level of consciousness every hour after the head injury.
Comprueba su nivel de consciencia cada hora después del traumatismo craneal.
La valoración horaria se pauta por el antecedente de golpe en la cabeza.
Combinaciones frecuentes
- reduced level of consciousness
- assess the level of consciousness
- change in level of consciousness
- altered level of consciousness
Términos relacionados
Más términos: Valoración del paciente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.