Vocabulario de Medicina veterinaria · Comunicación con los propietarios

¿Qué significa discharge?

Significado en Medicina veterinaria, traducción al español y ejemplos

/dɪsˈtʃɑːdʒ/verboTérmino frecuente

discharge: dar el alta, alta, secreción, exudado

Dar el alta a un animal hospitalizado para que vuelva a casa, normalmente con instrucciones y medicación. Como sustantivo también significa líquido que sale del cuerpo, por ejemplo de ojos o nariz.

Cómo se usa

En el alta se explican medicación, reposo, alimentación y cuidado de la herida. En notas clínicas, nasal, ocular o vaginal discharge significa secreción de esa zona.

Frases de ejemplo

  1. We plan to discharge him tomorrow afternoon if he keeps eating.

    Tenemos previsto darle el alta mañana por la tarde si sigue comiendo.

    El alta queda condicionada a que mantenga el apetito, un indicador clínico mencionado explícitamente.

  2. The cat has a thick green discharge from both eyes.

    El gato tiene una secreción verde espesa en ambos ojos.

    En esta oración discharge nombra el material ocular y se describen consistencia, color y distribución.

Combinaciones frecuentes

  • discharge a patient
  • discharge instructions
  • discharge appointment
  • nasal discharge
  • ocular discharge

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Comunicación con los propietarios

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.