¿Qué significa come round?
Significado en Medicina veterinaria, traducción al español y ejemplos
come round: despertarse, recobrar el conocimiento
Volver a estar consciente después de una anestesia o un desmayo. En inglés estadounidense se prefiere come around o wake up.
Cómo se usa
Se usa en recuperación y al hablar con responsables: coming round nicely («se está despertando bien»). En informes formales suele escribirse recovery from anaesthesia.
Frases de ejemplo
The operation went well, and she's coming round in her kennel now.
La operación salió bien y ahora se está despertando en su jaula de recuperación.
La frase informa a la vez del resultado de la operación y del estado actual de recuperación.
I'll call you when he's fully come round, and we'll talk about going home.
Te llamaré cuando haya despertado del todo y hablaremos de cuándo puede volver a casa.
Fully indica que esperarán a que recupere por completo la consciencia antes de tratar el alta.
Combinaciones frecuentes
- come round from the anaesthetic
- come round slowly
- come round smoothly
- fully come round
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Cirugía y anestesia
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.