¿Qué significa fasting?
Significado en Medicina veterinaria, traducción al español y ejemplos
fasting: ayuno, restricción de alimentos
Retirada de alimento a un animal durante un periodo establecido, por ejemplo antes de la anestesia, para que tenga el estómago vacío y reducir el riesgo de vómito e inhalación de contenido.
Cómo se usa
La clínica da instrucciones sobre cuándo retirar la comida antes de una operación. En inglés informal británico también aparece starved; normalmente se permite agua y hay excepciones, como animales muy jóvenes y conejos.
Frases de ejemplo
The fasting instructions say no food after 10 p.m. the night before surgery.
Las instrucciones de ayuno indican que no coma nada después de las diez de la noche anterior a la cirugía.
La frase concreta la hora a partir de la cual se retira la comida antes de la intervención.
Fasting before surgery lowers the risk of regurgitation during anaesthesia.
El ayuno antes de la cirugía reduce el riesgo de regurgitación durante la anestesia.
La frase atribuye al ayuno una reducción del riesgo de regurgitación durante la anestesia; describe su propósito, no una garantía de que no ocurra.
Combinaciones frecuentes
- fasting instructions
- pre-operative fasting
- overnight fasting
- fasting period
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Cirugía y anestesia
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.