Vocabulario de Medicina veterinaria · Cirugía y anestesia

¿Qué significa sedation?

Significado en Medicina veterinaria, traducción al español y ejemplos

/sɪˈdeɪʃən/sustantivoTérmino básico

sedation: sedación

Administración de fármacos para que un animal esté tranquilo, relajado y somnoliento, pero siga respirando por sí mismo y pueda despertarse. Es menos profunda que la anestesia general.

Cómo se usa

Se emplea para radiografías, procedimientos menores o animales nerviosos o difíciles de manejar. Se habla de sedación ligera o profunda; el fármaco es a sedative y el verbo, to sedate.

Frases de ejemplo

  1. We'll use sedation to clip and clean the wound, because she won't let us touch it.

    Usaremos sedación para recortar y limpiar la herida porque no nos deja tocarla.

    La razón de sedar es la imposibilidad de manipular a la paciente despierta durante el cuidado local de la herida.

  2. Most dental work in horses is done standing, under sedation.

    La mayoría de los tratamientos dentales en caballos se realizan de pie y con sedación.

    Standing distingue este procedimiento de uno hecho con el caballo tumbado; la sedación permite trabajar manteniéndolo en pie.

Combinaciones frecuentes

  • light sedation
  • heavy sedation
  • under sedation
  • standing sedation
  • reverse the sedation

Más términos: Cirugía y anestesia

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.