Английская лексика: Ветеринарная медицина · Хирургия и анестезия

Что значит come round?

Значение и примеры · Ветеринарная медицина

фразовый глаголРаспространённый термин

come round: очнуться после наркоза, прийти в сознание

Проснуться и снова прийти в сознание после анестезии или обморока. В американском английском предпочитают come around или wake up.

Где и как употребляется

Повседневное выражение в послеоперационной палате и разговорах с владельцами: она хорошо приходит в себя; он ещё не очнулся. В записях и научных статьях ветеринары пишут recovery from anaesthesia.

Примеры предложений

  1. The operation went well, and she's coming round in her kennel now.

    Операция прошла хорошо, и сейчас она приходит в себя в своём боксе.

    Пациентка пробуждается под наблюдением после операции.

  2. I'll call you when he's fully come round, and we'll talk about going home.

    Я позвоню, когда он полностью придёт в себя, и мы обсудим возвращение домой.

    Ветеринар сообщит владельцу, когда животное восстановит сознание после анестезии.

Распространённые словосочетания

  • come round from the anaesthetic
  • come round slowly
  • come round smoothly
  • fully come round

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Хирургия и анестезия

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.