¿Qué significa surgeon?
Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos
surgeon: cirujano, cirujana
Médico con formación para tratar enfermedades y lesiones mediante intervenciones quirúrgicas.
Cómo se usa
Se suele precisar la especialidad: «general surgeon», «orthopaedic surgeon», «cardiac surgeon», «plastic surgeon» o «vascular surgeon». Los cirujanos operan, pasan visita y atienden en consulta. En el Reino Unido, tradicionalmente se les trata de «Mr» o «Ms», no de «Dr».
Frases de ejemplo
The surgeon explained the risks of the operation before she signed the consent form.
El cirujano explicó los riesgos de la operación antes de que ella firmara el consentimiento.
La secuencia «before she signed» sitúa la explicación de riesgos antes de la firma del consentimiento informado.
I'm going to ask the on-call surgeon to have a look at your tummy.
Voy a pedirle al cirujano de guardia que le eche un vistazo al abdomen.
«On-call surgeon» es el cirujano disponible de guardia; «have a look» es una forma coloquial de anunciar una exploración.
Combinaciones frecuentes
- general surgeon
- orthopaedic surgeon
- consultant surgeon
- on-call surgeon
- operating surgeon
Términos relacionados
Más términos: Servicios y personal hospitalario
- emergency department · servicio de urgencias
- ward · planta hospitalaria
- admit · ingresar
- discharge · dar el alta
- referral · derivación
- outpatient · paciente ambulatorio
- intensive care unit · unidad de cuidados intensivos
- on call · de guardia
- general practitioner · médico de cabecera
- resident · médico residente
- ward round · pase de visita
- handover · traspaso de guardia
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.