¿Qué significa recovery?
Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos
recovery: recuperación, sala de recuperación
Proceso de mejoría después de una enfermedad, lesión u operación; en un hospital, también es la zona donde el paciente despierta tras la anestesia.
Cómo se usa
La recuperación puede describirse como completa, rápida, lenta o sin complicaciones; el paciente también puede preguntar cuánto tardará. En el hospital, «recovery» puede abreviar «recovery room» (PACU en EE. UU.), donde se despierta tras la anestesia. El verbo se construye «recover from».
Frases de ejemplo
She made a full recovery and went back to work after six weeks.
Se recuperó por completo y volvió al trabajo al cabo de seis semanas.
«A full recovery» describe la recuperación completa; el plazo aparece con «after» y aquí se expresa como «al cabo de».
He's still in recovery; the nurses will call when he's back on the ward.
Sigue en la sala de recuperación; las enfermeras llamarán cuando haya vuelto a la planta.
En este contexto, «in recovery» nombra el área posanestésica, y «back on the ward» marca el traslado posterior a la planta.
Combinaciones frecuentes
- make a full recovery
- speedy recovery
- recovery time
- recovery room
- uneventful recovery
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Tratamientos y procedimientos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.