¿Qué significa stroke?
Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos
stroke: ictus, accidente cerebrovascular, derrame cerebral
Lesión repentina de una zona del cerebro causada por la obstrucción de un vaso sanguíneo o por una hemorragia; puede provocar debilidad, alteraciones del habla o pérdida de visión.
Cómo se usa
Es una urgencia médica atendida por equipos especializados. Se distingue entre ictus isquémico y hemorrágico; la prueba FAST enseña señales de alarma al público y CVA es el término formal en algunos contextos.
Frases de ejemplo
She had a stroke two years ago and still has some weakness in her left hand.
Sufrió un ictus hace dos años y todavía tiene algo de debilidad en la mano izquierda.
El contraste entre el episodio pasado y «todavía» indica una secuela motora persistente.
Call the stroke team: he's got right-sided weakness that started 40 minutes ago.
Llama al equipo de ictus: tiene debilidad en el lado derecho que empezó hace 40 minutos.
La duración precisa y el inicio reciente sitúan la debilidad como una señal aguda que requiere activar al equipo.
Combinaciones frecuentes
- have a stroke
- acute stroke
- ischemic stroke
- stroke unit
- stroke team
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Enfermedades por sistemas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.