¿Qué significa stroke?
Significado en Emergencias y primeros auxilios, traducción al español y ejemplos
stroke: ictus, accidente cerebrovascular
Pérdida repentina de función cerebral por obstrucción de un vaso sanguíneo o hemorragia en el cerebro, a menudo con desviación facial, debilidad de un brazo o habla pastosa.
Cómo se usa
El público y los equipos pueden usar la prueba FAST: Face, Arms, Speech, Time, que recuerda revisar cara, brazos y habla y llamar sin demora. En el ámbito clínico se distingue el ictus isquémico del hemorrágico y se registra cuándo fue la última vez que se vio bien a la persona.
Frases de ejemplo
Her face is drooping on one side and she can't lift her right arm. It looks like a stroke.
Se le cae un lado de la cara y no puede levantar el brazo derecho. Parece un ictus.
Los dos signos focales descritos hacen que quien habla sospeche un accidente cerebrovascular.
We're bringing in a suspected stroke, last seen well forty minutes ago.
Trasladamos un posible ictus; la última vez que se la vio bien fue hace cuarenta minutos.
El aviso comunica la sospecha y el dato temporal que ayuda a situar el inicio de los síntomas.
Combinaciones frecuentes
- have a stroke
- suspected stroke
- stroke symptoms
- FAST test
- stroke unit
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Emergencias médicas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.