¿Qué significa choking?
Significado en Emergencias y primeros auxilios, traducción al español y ejemplos
choking: atragantamiento, obstrucción de la vía aérea
Obstrucción de la vía aérea por comida u objeto pequeño que impide respirar, hablar o toser con normalidad.
Cómo se usa
Los cursos distinguen el atragantamiento leve, cuando la persona todavía puede toser, del grave, cuando no puede hacerlo. El verbo habitual es choke on: atragantarse con algo.
Frases de ejemplo
A child is choking on a grape at table six!
¡Un niño se está atragantando con una uva en la mesa seis!
La frase comunica una obstrucción en curso y señala el alimento que la provoca.
The call was coded as choking, but the child was breathing by the time we arrived.
La llamada se clasificó como atragantamiento, pero el niño respiraba cuando llegamos.
El código describe el motivo inicial de la llamada, mientras que la segunda parte informa de que la respiración ya estaba presente a la llegada.
Combinaciones frecuentes
- severe choking
- mild choking
- choking hazard
- choke on food
Términos relacionados
Más términos: Emergencias médicas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.