Vocabulario de Emergencias y primeros auxilios · Valoración inicial de emergencias (ABC)

¿Qué significa vital signs?

Significado en Emergencias y primeros auxilios, traducción al español y ejemplos

/ˈvaɪtəl saɪnz/sustantivoTérmino básico

vital signs: signos vitales, constantes vitales

Mediciones básicas que indican cómo responde el organismo, normalmente pulso, frecuencia respiratoria, presión arterial, saturación de oxígeno, temperatura y nivel de consciencia.

Cómo se usa

Los equipos toman una primera serie en el lugar y la repiten durante el traslado para detectar cambios. En Estados Unidos se oye vitals y en equipos británicos, obs; en el relevo se suelen comunicar tanto los valores como su evolución.

Frases de ejemplo

Vital signs on scene: pulse 110, BP 100 over 60, sats 94 percent.
Signos vitales en el lugar: pulso 110, presión arterial 100/60 y saturación del 94 %.
La frase telegráfica enumera las mediciones obtenidas durante la primera valoración.
Repeat his vital signs every five minutes on the way in.
Repite los signos vitales cada cinco minutos durante el traslado.
La frecuencia indicada sirve para observar si el estado cambia en el camino al hospital.

Combinaciones frecuentes

take vital signs
repeat vital signs
baseline vital signs
stable vital signs

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Valoración inicial de emergencias (ABC)

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.