¿Qué significa casualty?
Significado en Emergencias y primeros auxilios, traducción al español y ejemplos
casualty: persona herida, víctima
Persona lesionada o que enfermó de forma repentina y necesita primeros auxilios; en noticias, persona muerta o herida en un accidente, desastre o conflicto.
Cómo se usa
En manuales británicos de primeros auxilios se llama casualty a la persona atendida; en incidentes graves se cuentan y clasifican las víctimas. En noticias, la palabra puede incluir tanto fallecidos como heridos.
Frases de ejemplo
There are three casualties in the car, and one of them is trapped.
Hay tres víctimas en el coche y una está atrapada.
El plural cuenta a las personas afectadas; la oración aclara que una de ellas no puede salir del vehículo.
Talk to the casualty and keep them warm until help arrives.
Habla con la persona herida y mantenla abrigada hasta que llegue la ayuda.
En una instrucción de primeros auxilios, casualty se refiere a la persona a la que se presta atención, no necesariamente a una paciente hospitalaria.
Combinaciones frecuentes
- multiple casualties
- casualty count
- treat a casualty
- casualty handling
Términos relacionados
Más términos: Valoración inicial de emergencias (ABC)
- ABC · ABC (vía aérea, respiración y circulación)
- airway · vía aérea
- unconscious · inconsciente
- responsive · reactivo
- pulse · pulso
- recovery position · posición lateral de seguridad
- primary survey · evaluación primaria
- scene safety · seguridad de la escena
- life-threatening · potencialmente mortal
- vital signs · signos vitales
- secondary survey · evaluación secundaria
- AVPU · AVPU
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.