Vocabulario de Emergencias y primeros auxilios · Triaje e incidentes de gran magnitud

¿Qué significa mass casualty incident?

Significado en Emergencias y primeros auxilios, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

mass casualty incident: incidente con múltiples víctimas, incidente con gran número de víctimas

Suceso, como un choque grave, una explosión o el derrumbe de un edificio, que causa más víctimas de las que los servicios locales pueden atender normalmente a la vez.

Cómo se usa

Se abrevia MCI sobre todo en Estados Unidos; en el Reino Unido suele decirse major incident. Al declararse, se activan estructuras especiales de mando, triaje y coordinación hospitalaria. Se habla de declarar, gestionar y dar por terminado un MCI.

Frases de ejemplo

  1. A mass casualty incident was declared after the bus overturned.

    Se declaró un incidente con múltiples víctimas después de que volcara el autobús.

    El vuelco produjo una situación que exigió activar la respuesta para atender a numerosas personas.

  2. We run a mass casualty incident exercise at the stadium twice a year.

    Hacemos un simulacro de incidente con múltiples víctimas en el estadio dos veces al año.

    La oración describe un ejercicio periódico para practicar la coordinación en ese tipo de emergencia.

Combinaciones frecuentes

  • declare a mass casualty incident
  • MCI plan
  • major incident
  • MCI triage

Más términos: Triaje e incidentes de gran magnitud

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.