¿Qué significa urgent?
Significado en Emergencias y primeros auxilios, traducción al español y ejemplos
urgent: urgente, prioritario, pero no inmediato
Que requiere atención pronto; en triaje suele indicar una prioridad seria, por debajo de una amenaza inmediata para la vida.
Cómo se usa
Los niveles y nombres de triaje varían entre sistemas. En el Reino Unido, urgent care centres y NHS 111 atienden problemas urgentes que no constituyen emergencias. El sustantivo es urgency.
Frases de ejemplo
She was triaged as urgent and waited forty minutes for a doctor.
La clasificaron como urgente en el triaje y esperó cuarenta minutos para ver a un médico.
Urgent designa aquí una categoría de prioridad que permite espera, aunque requiere valoración pronta.
It's not life-threatening, but it is urgent: he needs a scan today.
No pone en peligro la vida, pero es urgente: necesita una tomografía hoy.
La frase contrapone la ausencia de riesgo vital inmediato con la necesidad de hacer el estudio ese mismo día.
Combinaciones frecuentes
- urgent care
- very urgent
- non-urgent
- urgent attention
Términos relacionados
Más términos: Triaje e incidentes de gran magnitud
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.