Vocabulario de Emergencias y primeros auxilios · Traumatismos y lesiones

¿Qué significa blunt trauma?

Significado en Emergencias y primeros auxilios, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

blunt trauma: traumatismo cerrado, traumatismo contuso

Lesión causada por el impacto de un objeto o una superficie dura que no perfora la piel, como en una colisión, una caída o un golpe.

Cómo se usa

Se contrapone al traumatismo penetrante. Puede haber lesiones internas graves con pocas marcas externas, por lo que se considera cómo ocurrió el impacto; son frecuentes las expresiones blunt chest trauma y blunt abdominal trauma.

Frases de ejemplo

  1. Blunt trauma to the chest from the steering wheel.

    Traumatismo cerrado en el tórax por impacto contra el volante.

    La frase identifica la región corporal y el objeto que produjo el impacto sin penetrar la piel.

  2. Blunt trauma can hide a ruptured spleen.

    Un traumatismo cerrado puede ocultar una rotura del bazo.

    Se advierte que un mecanismo sin herida penetrante visible también puede causar una lesión interna grave.

Combinaciones frecuentes

  • blunt chest trauma
  • blunt abdominal trauma
  • blunt force trauma
  • blunt injury

Más términos: Traumatismos y lesiones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.