Vocabulario de Emergencias y primeros auxilios · Traumatismos y lesiones

¿Qué significa mechanism of injury?

Significado en Emergencias y primeros auxilios, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

mechanism of injury: mecanismo de lesión, mecanismo del traumatismo

Forma en que se produjo una lesión y fuerzas implicadas, como la altura de una caída, la velocidad de un choque o el tipo de arma.

Cómo se usa

Se abrevia MOI y suele mencionarse pronto en el relevo, porque ayuda a anticipar lesiones internas. Se describe como mecanismo significativo, por ejemplo un vuelco o la expulsión de un vehículo, aunque la persona parezca estar bien.

Frases de ejemplo

  1. Mechanism of injury: fall from a second-floor balcony onto concrete.

    Mecanismo de lesión: caída desde un balcón del segundo piso sobre el hormigón.

    El parte identifica la altura y la superficie del impacto, datos que orientan la evaluación.

  2. He looks fine, but with that mechanism of injury we're taking him to the trauma centre.

    Parece estar bien, pero por ese mecanismo de lesión lo llevaremos al centro de trauma.

    La decisión de trasladarlo se basa en la energía del accidente aunque no haya signos externos evidentes.

Combinaciones frecuentes

  • significant mechanism of injury
  • high-energy mechanism
  • describe the mechanism of injury

Más términos: Traumatismos y lesiones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.