Vocabulario de Emergencias y primeros auxilios · Traumatismos y lesiones

¿Qué significa shock?

Significado en Emergencias y primeros auxilios, traducción al español y ejemplos

/ʃɑːk/sustantivoTérmino básico

shock: shock, choque circulatorio

Estado potencialmente mortal en el que no llega suficiente sangre y oxígeno a los órganos, por ejemplo tras una hemorragia intensa, infección grave o reacción alérgica severa.

Cómo se usa

En emergencias designa insuficiencia circulatoria. Se especifica el tipo: hipovolémico, séptico, anafiláctico o cardiogénico. Son signos habituales la piel pálida, fría y húmeda y el pulso rápido; se dice que alguien está en estado de shock.

Frases de ejemplo

  1. He's pale, sweaty and his pulse is 130. I think he's going into shock.

    Está pálido, sudoroso y tiene el pulso a 130. Creo que está entrando en shock.

    Los signos descritos fundamentan la sospecha de shock circulatorio en ese momento.

  2. Blood loss from the pelvic fracture had put her in shock.

    La pérdida de sangre por la fractura pélvica la había dejado en estado de shock.

    Se vincula el shock con la hemorragia causada por una lesión concreta.

Combinaciones frecuentes

  • go into shock
  • signs of shock
  • hypovolemic shock
  • in shock
  • treat for shock

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Traumatismos y lesiones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.