الطب الطارئ والإسعافات الأولية · مصطلحات · الإصابات والرضوض

ما معنى shock؟

المعنى في مجال الطب الطارئ والإسعافات الأولية مع أمثلة

/ʃɑːk/اسممصطلح أساسي

shock: صدمة دورانية

حالة مهددة للحياة لا يصل فيها قدر كافٍ من الدم والأكسجين إلى أعضاء الجسم، وقد تحدث مثلًا بعد نزف شديد أو عدوى خطيرة أو تفاعل تحسسي شديد.

طريقة الاستخدام

تعني shock في سياق الطوارئ فشل الدورة الدموية. ويسمي الممارسون نوعها، مثل نقص حجم الدم بسبب فقدان الدم أو السوائل، أو الإنتانية، أو التأقية، أو القلبية. ومن علاماتها المعتادة شحوب الجلد وبرودته ورطوبته وتسارع النبض. يقال إن المريض في حالة صدمة أو مصدوم طبيًا.

أمثلة

  1. He's pale, sweaty and his pulse is 130. I think he's going into shock.

    إنه شاحب ومتعرق ونبضه 130. أظنه يدخل في حالة صدمة.

    تُذكر علامات جسدية ومعدل النبض بوصفها أساسًا للاشتباه بحدوث الصدمة.

  2. Blood loss from the pelvic fracture had put her in shock.

    أدى فقدان الدم الناجم عن كسر الحوض إلى إصابتها بصدمة.

    يربط المثال صدمة المريضة بفقدان الدم الناتج عن كسر الحوض.

تراكيب شائعة

  • go into shock
  • signs of shock
  • hypovolemic shock
  • in shock
  • treat for shock

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الإصابات والرضوض

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.