ما معنى golden hour؟
المعنى في مجال الطب الطارئ والإسعافات الأولية مع أمثلة
golden hour: الساعة الذهبية
الفترة التي تُقدّر تقليديًا بنحو ساعة بعد إصابة خطيرة، ويُعتقد أن العلاج السريع خلالها يمنح المصاب أفضل فرصة للنجاة.
طريقة الاستخدام
يشيع المصطلح في تعليم الإصابات ووسائل الإعلام لتوضيح أهمية السرعة. وينبه خبراء كثيرون إلى أن الدقيقة الستين ليست حدًا سحريًا، لذلك يُستخدم المفهوم اليوم بمرونة أكبر. ومن العبارات المشابهة للوقت في موقع الحادث «الدقائق العشر البلاتينية».
أمثلة
The aim was to get him into theatre within the golden hour.
كان الهدف إدخاله إلى غرفة العمليات خلال الساعة الذهبية.
يعبر المثال عن السعي لإيصال المصاب إلى الجراحة سريعًا بعد إصابته الخطيرة.
The air ambulance helps patients in remote areas reach a trauma centre within the golden hour.
تساعد الإسعاف الجوي مرضى المناطق النائية على بلوغ مركز الإصابات خلال الساعة الذهبية.
يوضح المثال كيف يقلل النقل الجوي زمن الوصول من المناطق البعيدة إلى مركز متخصص.
تراكيب شائعة
- within the golden hour
- the golden hour of trauma
- platinum ten minutes
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الإصابات والرضوض
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.