ما معنى blunt trauma؟
المعنى في مجال الطب الطارئ والإسعافات الأولية مع أمثلة
blunt trauma: رضّ غير نافذ، إصابة رضّية غير نافذة
إصابة تنتج عن ارتطام بجسم صلب أو سطح من دون اختراق الجلد، كما في حوادث الطرق والسقوط واللكمات.
طريقة الاستخدام
يقابل المصطلح الرضوض النافذة. وقد يسبب إصابات داخلية خطيرة، مثل النزيف في البطن أو الصدر، مع قلة العلامات الظاهرة على الجلد؛ لذلك ينتبه الأطباء إلى آلية الإصابة. ومن العبارات الشائعة رضّ غير نافذ في الصدر أو البطن.
أمثلة
Blunt trauma to the chest from the steering wheel.
رضّ غير نافذ في الصدر بسبب عجلة القيادة.
يسجل المثال موضع الإصابة ومصدر الارتطام من دون اختراق الجلد.
Blunt trauma can hide a ruptured spleen.
قد يخفي الرضّ غير النافذ تمزقًا في الطحال.
ينبه المثال إلى احتمال وجود إصابة داخلية رغم أن الرضّ لا يخترق الجلد.
تراكيب شائعة
- blunt chest trauma
- blunt abdominal trauma
- blunt force trauma
- blunt injury
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الإصابات والرضوض
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.