ما معنى penetrating injury؟
المعنى في مجال الطب الطارئ والإسعافات الأولية مع أمثلة
penetrating injury: إصابة نافذة، جرح نافذ
إصابة يخترق فيها جسم، مثل سكين أو رصاصة أو قطعة معدن، الجلد إلى الأنسجة التي تحته.
طريقة الاستخدام
تسمى أيضًا رضًّا نافذًا. وتُعد جروح الطعنات والطلقات النارية إصابات نافذة، ويسجل الأطباء موضعي الدخول والخروج. أما الجسم الذي لا يزال عالقًا في الجسم فيسمى جسمًا منغرزًا.
أمثلة
Penetrating injury to the left chest, single stab wound.
إصابة نافذة في الجانب الأيسر من الصدر، بطعنة واحدة.
يسجل المثال موضع الجرح النافذ وعدد الطعنات.
Even a small entry wound can hide a serious penetrating injury.
قد يخفي جرح دخول صغير إصابة نافذة خطيرة.
يوضح المثال أن صغر موضع اختراق الجلد لا يدل بالضرورة على خفة الإصابة.
تراكيب شائعة
- penetrating chest injury
- penetrating trauma
- stab wound
- gunshot wound
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الإصابات والرضوض
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.