Англійська лексика: Невідкладна допомога та перша допомога · Травми й ушкодження

Що означає golden hour?

Значення й приклади · Невідкладна допомога та перша допомога

іменникТермін вищого рівня

golden hour: золота година

Період після тяжкої травми, традиційно близько години, протягом якого швидке лікування вважають найсприятливішим для виживання.

Де і як уживається

Широко вживається в навчанні допомоги при травмах і медіа для пояснення важливості швидкості. Багато фахівців зауважують, що саме шістдесят хвилин не мають магічного значення, тож поняття нині трактують вільніше. Подібний вислів про час на місці — platinum ten minutes.

Приклади речень

The aim was to get him into theatre within the golden hour.
Метою було доставити його до операційної в межах золотої години.
Золота година задає часовий орієнтир для доступу до операції.
The air ambulance helps patients in remote areas reach a trauma centre within the golden hour.
Санітарна авіація допомагає пацієнтам із віддалених районів дістатися травматологічного центру в межах золотої години.
Термін пов'язано зі скороченням часу доставки з віддалених місць.

Поширені словосполучення

within the golden hour
the golden hour of trauma
platinum ten minutes

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Травми й ушкодження

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є медичною консультацією.