ما معنى pulse؟

طريقة الاستخدام

يقال: يجس النبض أو يفحصه أو يقيسه. ويصفه العاملون الصحيون بالقوي أو الضعيف، والسريع أو البطيء، والمنتظم أو غير المنتظم، وقد يحددون موضعه: النبض الكعبري في الرسغ أو السباتي في العنق. وفي توقف القلب قد يقولون «لا نبض» أو «عديم النبض».

أمثلة

1. I've got a weak radial pulse, about 120.

   أتحسس نبضًا كعبريًا ضعيفًا، بمعدل يقارب 120.

   يحدد المتحدث موضع النبض وقوته ومعدله التقريبي.

2. He has no pulse. Start compressions!

   لا نبض لديه. ابدأوا الضغطات!

   تُستخدم العبارة للإبلاغ عن غياب النبض وإصدار أمر ببدء ضغطات الصدر.

تراكيب شائعة

• check a pulse
• feel for a pulse
• weak pulse
• radial pulse
• carotid pulse

مصطلحات ذات صلة

• vital signsالعلامات الحيوية
• cardiac arrestتوقف القلب
• ABCمجرى الهواء والتنفس والدورة الدموية (ABC)
• shockصدمة دورانية

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• pulse · الطب واللغة الطبية الإنجليزية
• pulse · التمريض

مصطلحات أخرى: التقييم الأولي في الطوارئ (ABC)

• first aid · الإسعافات الأولية
• airway · مجرى الهواء
• unconscious · فاقد الوعي
• responsive · مستجيب
• recovery position · وضعية الإفاقة
• primary survey · التقييم الأولي للمصاب
• scene safety · سلامة موقع الحادث
• casualty · مصاب
• bystander · شخص من الحاضرين
• life-threatening · مهدد للحياة
• secondary survey · التقييم الثانوي
• AVPU · مقياس AVPU للاستجابة والوعي