Okuzeka
الطب الطارئ والإسعافات الأولية · مصطلحات · التقييم الأولي في الطوارئ (ABC)

ما معنى vital signs؟

المعنى في مجال الطب الطارئ والإسعافات الأولية مع أمثلة

/ˈvaɪtəl saɪnz/اسممصطلح أساسي

vital signs: العلامات الحيوية، المؤشرات الحيوية

قياسات أساسية تبيّن حالة الجسم، وتشمل عادةً النبض ومعدل التنفس وضغط الدم وتشبع الأكسجين ودرجة الحرارة ومستوى الوعي.

طريقة الاستخدام

يسجل المسعفون مجموعة أولى من العلامات الحيوية في الموقع ويعيدون قياسها لرصد التغيرات في الطريق إلى المستشفى. ويختصرها الأمريكيون أحياناً إلى vitals، بينما تستخدم أطقم بريطانية كلمة obs. ويتضمن تسليم الحالة عادةً أحدث القياسات واتجاه تغيرها.

أمثلة

  1. Vital signs on scene: pulse 110, BP 100 over 60, sats 94 percent.

    العلامات الحيوية في الموقع: النبض 110، وضغط الدم 100 على 60، وتشبع الأكسجين 94 بالمئة.

    يسجل المثال قياسات المصاب الأولية بالأرقام كما ترد في تقرير ميداني.

  2. Repeat his vital signs every five minutes on the way in.

    أعِد قياس علاماته الحيوية كل خمس دقائق في الطريق إلى المستشفى.

    يطلب المتحدث تكرار القياسات لمتابعة أي تغير أثناء النقل.

تراكيب شائعة

  • take vital signs
  • repeat vital signs
  • baseline vital signs
  • stable vital signs

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: التقييم الأولي في الطوارئ (ABC)

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.