Okuzeka
الطب واللغة الطبية الإنجليزية · مصطلحات · أخذ التاريخ المرضي والفحص

ما معنى vital signs؟

المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة

/ˈvaɪtəl saɪnz/اسممصطلح أساسي

vital signs: علامات حيوية، مؤشرات حيوية

قياسات الجسم الأساسية التي تساعد على تقدير شدة مرض المريض: الحرارة والنبض ومعدل التنفس وضغط الدم، وغالبًا مستوى الأكسجين أيضًا.

طريقة الاستخدام

تختصر عادة إلى vitals، أو إلى obs (observations) في المملكة المتحدة. يسجلها التمريض في مخطط، ويسأل الأطباء عن قيمها ويتحققون مما إذا كانت مستقرة أو تتدهور.

أمثلة

  1. Her vital signs are stable, but she's still in a lot of pain.

    علاماتها الحيوية مستقرة، لكنها ما زالت تعاني ألمًا شديدًا.

    يفصل المثال بين استقرار القياسات الحيوية واستمرار الألم.

  2. Recheck his vital signs every hour and call me if his pressure drops.

    أعد قياس علاماته الحيوية كل ساعة واتصل بي إذا انخفض ضغطه.

    تعليمات بالمتابعة الدورية وإبلاغ الطبيب عند هبوط الضغط.

تراكيب شائعة

  • check vital signs
  • record the vitals
  • stable vital signs
  • abnormal vital signs

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: أخذ التاريخ المرضي والفحص

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.