Okuzeka
الطب واللغة الطبية الإنجليزية · مصطلحات · أخذ التاريخ المرضي والفحص

ما معنى take a history؟

المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة

عبارةمصطلح أساسي

take a history: يأخذ التاريخ المرضي، يستقصي التاريخ الطبي

أن يطرح الطبيب على المريض أسئلة منظمة عن المشكلة الحالية والأمراض السابقة والأدوية والأسرة ونمط الحياة لفهم سبب اعتلاله.

طريقة الاستخدام

تبدأ به كل مقابلة طبية، وتختبره كليات الطب في محطات الفحص السريري المنظم OSCE. يأخذ الطبيب تاريخًا مرضيًا كاملًا أو مركزًا، وتدوّن خلاصته في الملف تحت عنوان history أو اختصار Hx.

أمثلة

  1. Can you take a history from the patient in bed 4 while I check the bloods?

    هل يمكنك أخذ التاريخ المرضي للمريض في السرير رقم 4 بينما أراجع نتائج الدم؟

    يطلب المتحدث من زميله مقابلة المريض وجمع معلوماته الطبية.

  2. Taking a good history gives you the diagnosis in most cases.

    يساعد أخذ تاريخ مرضي جيد على الوصول إلى التشخيص في معظم الحالات.

    يشير المثال إلى قيمة المعلومات التي تجمع من المريض في تحديد المرض.

  3. I haven't had time to take a full history, but the pain started this morning.

    لم أتمكن من أخذ تاريخ مرضي كامل، لكن الألم بدأ هذا الصباح.

    توضح الجملة أن الوقت لم يسمح باستكمال الاستقصاء، مع ذكر معلومة عن بدء الألم.

تراكيب شائعة

  • take a full history
  • take a focused history
  • history of presenting complaint
  • collateral history
  • drug history

مصطلحات أخرى: أخذ التاريخ المرضي والفحص

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.