Что значит take a history?

Где и как употребляется

С этого начинается каждая консультация; медицинские вузы проверяют этот навык на станциях OSCE. Врачи собирают полный или целенаправленный анамнез; результат записывают в карте как history (Hx).

Примеры предложений

1. Can you take a history from the patient in bed 4 while I check the bloods?

   Можешь собрать анамнез у пациента на койке 4, пока я проверю анализы крови?

   Одному врачу поручают опрос пациента, пока другой занимается результатами анализов.

2. Taking a good history gives you the diagnosis in most cases.

   Хороший сбор анамнеза в большинстве случаев подсказывает диагноз.

   Сведения, полученные при расспросе, часто позволяют определить вероятную причину проблемы.

3. I haven't had time to take a full history, but the pain started this morning.

   Я не успел собрать полный анамнез, но боль началась сегодня утром.

   Несмотря на неполный опрос, уже известен важный признак — время появления боли.

Распространённые словосочетания

• take a full history
• take a focused history
• history of presenting complaint
• collateral history
• drug history