Что значит present with?

Где и как употребляется

Стандартное начало представления клинического случая, направления или выписного эпикриза: A 54-year-old man presented with… («Мужчина 54 лет обратился с…»). Также часто встречается в учебниках: The disease often presents with fatigue («Болезнь часто проявляется утомляемостью»). Существительное — presentation.

Примеры предложений

1. A 62-year-old woman presented with sudden chest pain and sweating.

   Женщина 62 лет обратилась с внезапной болью в груди и потливостью.

   Формулировка представляет возраст пациентки и симптомы, с которыми она поступила.

2. Children with this condition often present with a limp rather than pain.

   У детей с этим заболеванием часто наблюдается хромота, а не боль.

   Описан характерный способ проявления состояния у детей.

3. He presented to the emergency department with a two-day history of vomiting.

   Он поступил в отделение неотложной помощи с рвотой, продолжавшейся два дня.

   При поступлении отмечены симптом и его двухдневная длительность.

Распространённые словосочетания

• present with a history of
• present to the emergency department
• clinical presentation
• atypical presentation