Vocabulario de Medicina · Anamnesis y exploración

¿Qué significa present with?

Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos

verbo compuestoTérmino básico

present with: acudir con, presentarse con

Acudir a un médico o a un hospital con un problema o síntoma concreto; también describe la forma inicial en que se manifiesta una enfermedad.

Cómo se usa

Es una fórmula habitual para abrir una presentación de caso, una derivación o un informe de alta: «A 54-year-old man presented with…». También aparece en textos médicos: una enfermedad puede manifestarse con fatiga. El sustantivo es «presentation».

Frases de ejemplo

A 62-year-old woman presented with sudden chest pain and sweating.
Una mujer de 62 años acudió con dolor torácico repentino y sudoración.
La fórmula resume los síntomas que motivaron la consulta y abre la presentación del caso.
Children with this condition often present with a limp rather than pain.
Los niños con esta afección suelen acudir con cojera en vez de dolor.
El ejemplo distingue la manifestación habitual de la enfermedad de otra posible queja.
He presented to the emergency department with a two-day history of vomiting.
Acudió al servicio de urgencias con vómitos desde hacía dos días.
La frase sitúa el lugar de atención y cuánto tiempo llevaba presente el síntoma.

Combinaciones frecuentes

present with a history of
present to the emergency department
clinical presentation
atypical presentation

Más términos: Anamnesis y exploración

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.