¿Qué significa deny?
Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos
deny: negar, no referir
En una nota clínica, decir que no se tiene un síntoma concreto por el que pregunta el profesional.
Cómo se usa
Se usa en antecedentes escritos para registrar respuestas negativas: niega fiebre, tos o pérdida de peso. Es una forma neutral de documentar y no insinúa que el paciente mienta. Al hablar se dice no tiene fiebre.
Frases de ejemplo
He denies chest pain but reports some shortness of breath on exertion.
Niega dolor torácico, pero refiere algo de falta de aire al hacer esfuerzo.
La oración contrasta una respuesta negativa sobre dolor con la presencia de disnea durante actividad física.
Patient denies any recent travel or contact with sick people.
El paciente niega viajes recientes y contacto con personas enfermas.
La nota consigna dos exposiciones epidemiológicas que el paciente dice no haber tenido.
Combinaciones frecuentes
- denies fever
- denies any
- denies chest pain
- denies smoking
Términos relacionados
Más términos: Anamnesis y exploración
- present with · acudir con
- chief complaint · motivo principal de consulta
- physical examination · exploración física
- vital signs · signos vitales
- blood pressure · presión arterial
- onset · inicio
- allergy · alergia
- past medical history · antecedentes médicos
- family history · antecedentes familiares
- tenderness · dolor a la palpación
- palpate · palpar
- oxygen saturation · saturación de oxígeno
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.